分享
 
 
 

哪位好心人能帮我翻译一下下面一段文章,万分感谢!

王朝知道·作者佚名  2010-05-21
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

Capital Flows and Domestic Market Integration in China

In Chapter one, using a unique data set on Chinese provincial savings and investment, I

prove that the torrent of reports about the inadequacies of the Chinese financial system,

accompanied by studies claiming product and capital market segmentation, overlooks real

achievements. While my aggregate results parallel those of Boyreau-Debray and Wei (2002) and

others, I am able to assess the impact of financial innovation on capital flows outside the

government allocation mechanism. Stripping out foreign funds, government appropriations, and

officially influenced bank loans, I discover that inter-provincial commercial capital flows present

a strong trend toward market integration and their mobility pattern starts to bear resemblance to

interstate flows in the U.S. and other advanced nations. This result undercuts the widespread

view of China's economy as lacking in domestic integration.

Several emerging capital markets have adopted legally separated share markets (LSSM)

in which local firms market separate claims to the same underlying dividend flow to two distinct

sets of investors, domestic shareholders trading "A" shares with domestic currency and foreign

investors trading "B" shares with foreign currency. I utilize an experimental approach to show

that information transference across these segmented markets may have caused the covariance in

A and B shares' price movements. Our hypothesis is that. My results not only suggest that there

is indeed information transmission across LSSM, but also indicate that the quality and clarify of

signals sent out by the market with more information directly impacts the success of information

transference.

參考答案:

中国资本流动和国内市场一体化

笔者在第一章中用中国省级储蓄与投资的确切数据证实了中国金融体制存在不足之处的报道,进而作了产品与资本市场细分, 重视真实的结果。笔者的总的结果大致和Boyreau-Debray和Wei (2002)以及其他作者们是一致的, 笔者可以评价金融改革对政府分配机制之外的资本流动的影响。排除外国投资、政府成分以及官方控制的银行信贷这些因素,笔者发现省份之间的商务资本流动呈现出向市场一体化转变的强烈趋势,并且它们的流动模式开始趋同于美国和其他先进的国家的洲间资本流动模式。这份结果彻底否定了广泛流传的中国经济严重缺乏国内(市场)一体化的观点。几个正在孕育中的资本市场已经采用法定独立份额市场 (LSSM),地方公司市场用同样的方式把资本流动分为两类明显不同的投资者, 国内持股者用人民币交易"A"股而外国投资商用外币交易"B"股。笔者利用一份实验进展来表明,跨细分市场的信息传递可能影响A 股和B股的价格运动的协方差。我们的假设是(以下缺乏部分内容)。

笔者的结果不仅暗示出确实存在跨法定独立份额市场的信息传递,也表明有更多信息的市场发出的信号的质量和可信度直接影响信息的成功传递。

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
2023年上半年GDP全球前十五强
 百态   2023-10-24
美众议院议长启动对拜登的弹劾调查
 百态   2023-09-13
上海、济南、武汉等多地出现不明坠落物
 探索   2023-09-06
印度或要将国名改为“巴拉特”
 百态   2023-09-06
男子为女友送行,买票不登机被捕
 百态   2023-08-20
手机地震预警功能怎么开?
 干货   2023-08-06
女子4年卖2套房花700多万做美容:不但没变美脸,面部还出现变形
 百态   2023-08-04
住户一楼被水淹 还冲来8头猪
 百态   2023-07-31
女子体内爬出大量瓜子状活虫
 百态   2023-07-25
地球连续35年收到神秘规律性信号,网友:不要回答!
 探索   2023-07-21
全球镓价格本周大涨27%
 探索   2023-07-09
钱都流向了那些不缺钱的人,苦都留给了能吃苦的人
 探索   2023-07-02
倩女手游刀客魅者强控制(强混乱强眩晕强睡眠)和对应控制抗性的关系
 百态   2020-08-20
美国5月9日最新疫情:美国确诊人数突破131万
 百态   2020-05-09
荷兰政府宣布将集体辞职
 干货   2020-04-30
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案逍遥观:鹏程万里
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案神机营:射石饮羽
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案昆仑山:拔刀相助
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案天工阁:鬼斧神工
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案丝路古道:单枪匹马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:与虎谋皮
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:李代桃僵
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:指鹿为马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:小鸟依人
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:千金买邻
 干货   2019-11-12
 
推荐阅读
 
 
 
>>返回首頁<<
 
靜靜地坐在廢墟上,四周的荒凉一望無際,忽然覺得,淒涼也很美
© 2005- 王朝網路 版權所有