汉译英(一句多译)

王朝知道·作者佚名  2010-05-27
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

1,她说她花了十元钱买这本书.

She said _________________

She said__________________

She said__________________

She said__________________(不限制词数)

2,这两个答案都正确.

____ ____ the ____ ____ right.

____ ____ is right.

____ ____ are right.

____ ____ the answers are right.

3,在街道两旁都有树.

There are trees on ____ ____ of the street.

There are trees on ____ ____ of the street.

There are trees on ____ ____ of the street.

4,他未能通过竞赛.

He ____ ____ the competition.

He ____ ____ the competition.

He ____ ____ ____ the competition.

He ____ the competition.

速度,越快越好!!!!!

參考答案:

1,她说她花了十元钱买这本书.

She said the book cost her ten yuan.

She said it cost her ten yuanto buy the book

She said the book took her ten yuan

She said she pent ten yuan on the book(不限制词数)

2,这两个答案都正确.

Either of the answers is right.

Either answer is right.

Both answers are right.

Both of the answers are right.

3,在街道两旁都有树.

There are trees on either side of the street.

There are trees on two sides of the street.

There are trees on both sides of the street.

4,他未能通过竞赛.

He didn't pass the competition.

He failed in the competition.

He didn't get through the competition.

He failed the competition.

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航