请问"关山梦魂长，鱼雁音尘少"是什么意思？
只要翻译一下这一句就行了。
还有“归梦碧纱窗”，又是什么意思？“碧纱窗”是什么？
參考答案:这几句诗出自晏几道的生查子，说的是游子对离别的感受。
“关山”指代离家后所在的地方，“鱼雁”指书信，代指消息，根据古诗文的典故，鲤鱼和鸿雁是传递消息的使者。“梦魂长”和“音尘少”是对比，用以突出离别的愁思。这句的意思是，我离家后对你日夜思念，夜夜都梦到你，却无法经常传递消息。
“归梦碧纱窗”说的是梦到回到了家中。“碧纱窗”指代家里。
请问"关山梦魂长，鱼雁音尘少"是什么意思？
只要翻译一下这一句就行了。
还有“归梦碧纱窗”，又是什么意思？“碧纱窗”是什么？
參考答案:这几句诗出自晏几道的生查子，说的是游子对离别的感受。
“关山”指代离家后所在的地方，“鱼雁”指书信，代指消息，根据古诗文的典故，鲤鱼和鸿雁是传递消息的使者。“梦魂长”和“音尘少”是对比，用以突出离别的愁思。这句的意思是，我离家后对你日夜思念，夜夜都梦到你，却无法经常传递消息。
“归梦碧纱窗”说的是梦到回到了家中。“碧纱窗”指代家里。