[圣诞快乐]用外语怎么说?

王朝知道·作者佚名  2010-06-15
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

[圣诞快乐]的几种外语是怎么翻译的啊?

比如说:

英语是"merry christmas"

那日语,法语,德语,韩语,俄语.....等等之类 ,怎么翻译啊?

參考答案:

China(中国) - Sheng Dan Kuai Le

Italy(意大利) - Bion Natale

Belgium(比利时) - Zalige Kertfeest

Mexico(墨西哥)- Feliz Navidad

Denmark(丹麦) - Glaedelig Jul

Netherlands(荷兰) - Hartelijke Kerstroeten

Sweden(瑞典) - God Jul

Norway(挪威) - Gledelig Jul

England(英国) - Happy Christmas

Poland(波兰)- Boze Narodzenie

Finland(芬兰) - Hauskaa Joulua

Portugal(葡萄牙) - Boas Festas

France(法国) - Joyeux Noel

Romania(罗马尼亚)- Sarbatori vesele

Germany(德国) - Frohliche Weihnachten

Russia(俄罗斯) - Hristos Razdajetsja

Greece(希腊) - Eftihismena Christougenna

Spain(西班牙) - Felices Pascuas, Feliz Navidad

Ireland(爱尔兰) - Nodlig mhaith chugnat

Wales(威尔士) - Nadolig Llawen

汉语圣诞快乐

英语Merry Christmas

德语Frohe Weihnachten

日语メリークリスマス

韩语메리 크리스마스~

法语Joyeux Noël

西班牙语Feliz Navidad

葡萄牙语Christmas Alegre

意大利语Buon Natale

比利时语Zalige Kertfeest

匈牙利语Kellems karácsonyt

荷兰语Vrolijke Kerstmis

丹麦语Glaedelig Jul

瑞典语God Jul

挪威语Gledelig Jul

芬兰语Hauskaa Joulua

波兰语Boze Narodzenie

罗马尼亚语Sarbatori vesele

斯洛文尼亚语vesel bozic

立陶宛语Su Sventom Kaledom

希腊语Καλά Χριστούγεννα

俄语Веселое Рождество

爱尔兰语Nodlig mhaith chugnat

威尔士语Nadolig Llawen

墨西哥语Feliz Navidad

纳瓦霍语Nizhoni Kiee'mish

阿拉伯语عيد ميلاد المسيح سعيدة

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航