韩语翻译,谢谢^^

王朝知道·作者佚名  2010-06-24
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

어제 밥 먹고 있는데 직원 두분이서 이야기하는 거 들었습니다. 희미하게…

이어폰을 끼고 요즘 밥을 먹고 있는지라..

이야기 하다보니...

엇...오빠 이야기를하네요..

이야기하기를...

정말 깔끔하게 생겼다고..하십니다.

그리고 언제나 당당해 보인다고 하던데...ㅎㅎ

제 개인적인 생각은..

오빠가 카리스마가 좀 느껴져서 그러지 않을까..ㅋㅋ 라는..

^^

이제 컴백하시는 날도 얼마 안남았네요..

ㅜ_ㅜ..

오빠두 구청에 없으니...난 누구봐야하나...

參考答案:

昨天吃饭的时候听见两个职员在说话...模糊的...

最近因为带着耳机吃饭...

说着说着...

哈...开始说哥哥的事耶...

他们说 ...

哥哥长的很白...

然后说不管什么时候都看起来很理直气壮...呵呵

我个人的想法是...

是不是因为哥哥的超凡魅力才会这么说呢...

不久你就要回来了...

连你都不在...没人可看啊...

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航