＜海阳县重修文庙两庑记＞ 林熙春
倚凤山而环凤渚，是为潮郡治．而海阳县儒学，故附郡学右，宋〔杀名〕兴始迁干制锦坊，即今地．其后代有损益．往籍可稽．明兴永乐间，郑垒知就其地建．大戒严．若两庑文教维新矣．天顺再建．（后边的不知道怎么断句）后亦相继修葺顾世从则木难〔上边一个土 下边一个メ〕勿论庑舍倾〔秀页〕先贤先儒露立师殿宇以妥．
先师亦岌岌乎，几圮长史者，逡巡莫之难举，岁癸卯震泽王候，调自大埔下车，释奠与诸博士相顾，咨嗟谓海阳县实钜邑，才贤蔚起而学宫顾阙焉不．
參考答案:我认为你断的稍有不当，应是这样：
倚凤山而环凤渚，是为潮郡治。而海阳县儒学，故附郡学右，宋〔杀名〕兴始迁干制锦坊，即今地。其后代有损益。往籍可稽。明兴永乐间，郑垒知就其地建大戒、严若两庑，文教维新矣。天顺再建。后亦相继修葺。顾世从则木难〔上边一个土 下边一个メ〕，勿论庑舍倾〔秀页〕，先贤、先儒、露立师殿宇以妥。先师亦岌岌乎几圮，长史者逡巡莫之难举。岁癸卯，震泽王候调自大埔，下车，释奠，与诸博士相顾咨嗟，谓海阳县实钜邑，才贤蔚起而学宫顾阙焉。不……
译文：
背靠凤山围绕凤渚，是潮郡的行政区域。海阳县的儒学，从前依附在郡学的下面（也就是说县级的学校办在省级学校里），宋朝兴起后才把教学宅地迁过来，就是现在这个地方。后来又补增也有精减。历来的书籍都有据可考。明朝永乐年间郑垒知就地建起“大戒”、“严若”两排学生宿舍，文教方面有了革新。天顺年间又建。后来也陆续修补，世代久了木头就难抵挡腐朽，不管宿舍的破败，修好先贤殿、先儒殿、露立师殿等殿宇使之完好（这一句我也没把握，“露”字不知从何解释，这一句断的也未必正确）。先师殿也岌岌可危，几乎倒塌，学校长官犹犹豫豫不知该如何修建。癸卯年，震泽人王候从大埔（地名）调来，下车上任，祭奠孔子，和各博士（老师）互相看着发感叹，说海阳县本来是个大县，有才能的贤人很多，但是学校破成这样……
海阳县儒学在潮郡牙垣西，地形闳邃，毓文明其制，前为先师文庙，次后为明伦堂，厥后圃地积镬颇洼。会与郡陈虞山公谪官行学论，后为都御史提督、南赣潮提封内也。捐俸金，命所司即学后洼池填土建尊经阁，岿然雄伟，士彬彬兴学响用矣。
而文庙品星门前街道逼隘，弗称大观．余昔备庠中博士弟子与长者游，长者恒垂望，乃岁从尊经阁亦朽．
