翻译句子

王朝知道·作者佚名  2010-07-07
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

for years, children in the industrial areas of europe and america seldom left their somky cities to see the beauties of the countryside.

hence, a few weeks spent"hosteling" can be just as useful a part of one's education as classes in school.

a first-hand contact with youths of other lands can be worth far more than lecutres or books when it comes to creating better understanding.

參考答案:

这种情况已经有些年头了,在欧洲和美国工业地区的孩子们,很少离开他们被污染的城市去看美丽的乡村.

因此,每过几周就外出野营一次被当作是学校教育相当有必要的一部分.

对于环境的第一手感觉要比教科书上更生动更让人容易理解.

参考资料:English MAjor

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航