请大家帮忙翻译一下,日语!!

王朝知道·作者佚名  2010-07-09
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

http://photo.163.com/openpic.php?user=mxwbt&pid=***********&_dir=%2F***********http://photo.163.com/openpic.php?user=mxwbt&pid=***********&_dir=%2F***********第一张只需要翻译最后一句话就可以了。后边一页拜托大家帮忙。没有病毒,是图片连接。

參考答案:

1)门口耸立着[欢迎光临的门],散发着奇异的不吉祥的感觉,安心什么的有怎么可能呢。

2)“这就是你请求150万的原因吗?”

“因为是以色列作的复合装甲板,如果要正常买的话需要500万呢,由于认识法国商店的熟人,才能这么便宜。”

手中拿着书的宗介低下了头

“你。。你到底在做什么”

“到底文化祭奠需要多少钱,你知道吗?150万元,你知道会变成什么样吗?在学校的正门前竖立了这样的东西,这就算是文化祭典了吗?”

“呜呜。。。”

“装甲板什么的,绝对不行,改成三合板,太不像话了”

他一边说一边在钢板的周围走来走去,大门的结构的确很牢固,一定是费了很多心思才弄好的。(为什么,为什么总是这样,这个家伙每次都是相反方向的事,浪费能源的。。。)

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有  導航