《罗马假日》Roman Holiday
◆原 名：Roman Holiday
◆译 名：罗马假日/罗马假期/金枝玉叶
◆导 演：威廉 惠勒 (William Wyler)
◆演 员：格里高利 派克 (Gregory Peck)
奥黛丽 赫本 (Audrey Hepburn)
埃迪 艾伯特 (Eddie Albert)
艾尔弗雷多 里佐 (Alfredo Rizzo)
◆类 型：爱情 / 喜剧 / 剧情
◆片 长：118 Mins
◆年 代：1953 年
◆国 家：美国
◆第26届美国电影艺术与科学学院奖（奥斯卡奖）获奖情况：
最佳女主角：奥黛丽．赫本《罗马假日》
最佳原著故事：伊恩．麦克莱伦．亨特《罗马假日》
最佳服装设计，黑白片：伊迪思．黑德《罗马假日》
奥黛丽赫本（Audrey Hepburn）总是那么清新脱俗，高贵气质与俏丽可人迷倒了万千观众，甚至连她耍小脾气的神态也令人津津乐道，更不用说那宛然的回眸一笑了。美丽的神话源自于古老的传说，现代的童话则出自文明古城，短暂的造访成就了流芳百世的浪漫经典，《罗马假日》，一段永难忘怀的愉快经历，一段感动人心的爱情故事。
影史上获奥斯卡金奖提名最多的导演威廉惠勒（William Wyler）果然眼光独到，撮合了银幕上最经典的金童玉女组合之一，久负盛名的格里高利派克（Gregory Peck）和初出茅庐的奥黛丽赫本，共同演绎了这段一瞬永恒的人间戏剧。当然不得不提的是本片的原著作者达尔顿特伯（Dalton Trumbo），由于被指控支持共产党，不但被列入黑名单，投进了监狱，连在电影中的名字都被删去，恒久脱俗的爱情故事背后隐藏的却是一丝难以名状的苦涩。
出身于贵族家庭的奥黛丽赫本天生丽质，从小受到良好的教育和文化熏陶，也熟习芭蕾舞，优雅、活泼的性格与剧中的公主角色异常吻合，完全无须刻意装扮或额外补课，只是公主复杂的背景和矛盾的内心，仍然需要细心的揣摩和推敲，赫本令人意外地完成了这一切，一位久居深宫、渴望自由的皇室公主形象跃然欲出。抛开一成不变的枯燥刻板、日复一日的繁文缛节，令公主如沐春风，近距离接触普通民众的愉悦超越了身无分文的尴尬，露宿街头的凄然感觉也没有令她有任何悔意，自由自在地呼吸新鲜空气、徜徉在善良人群中令她忘乎所以、深情陶醉，而偶遇英俊的新闻记者乔，则使她这次罗马之旅擦出动人的火花。
高大英俊的格里高利派克饰演的小记者乔虽然囊中羞涩，但幽默开朗的性格使他知足常乐，天性善良的他不忍见到横卧街头长凳上的姑娘，执意送她回家，当他发觉迷迷糊糊的姑娘无家可归时，还把她抬到自己的家里休息。后来，流浪姑娘被证实是出访的公主时，意外的惊喜令他自告奋勇充当公主的向导，两人陶醉在古色古香的罗马街头的同时，也不知不觉产生了真挚的感情。他们惬意地坐在街头咖啡厅品味悠闲，旁若无人地骑电单车疾走在横街窄巷，“真理之嘴”留下他们打情骂俏的身影，而街头舞池边的一致对外更加深了这对爱侣的情感。古老罗马，一座不设防的城市，也是一座充满惊喜与浪漫的城市！
作为美联社驻罗马的记者，乔的工作并不顺利，经济上也出现了问题，已经欠交房东数月的租金，但刻板的上司并不理会他的困境，只关心出位新闻和报纸销量。本来遭遇落入民间的公主是乔的绝好机会，是他职业生涯的转机，不但可以一夜成名，也可能从此飞黄腾达。但他最终没有跌入追逐名利的怪圈，只是悄然地把一切埋藏于心底，把自己与公主短暂相处的美好经历和影像永留记忆，为了所爱之人和纯真爱情默默地忍受分离的折磨，这一切只因为爱，只因为一段刻骨铭心的、难以割舍的爱......
《罗马假日》描写公主与记者及地位悬殊的两人情感转化的细节非常细腻，以略带诙谐的笔触，为观众奉献出一次浪漫的情感经历和许多浓烈又清香的温馨感觉。倍受宫廷生活“折磨”的公主娇俏可爱，她睡在豪华大床上懒洋洋的样子，与仆人们的对话，接待外国使节时不小心把鞋子穿丢的情节，既令人捧腹大笑，也直接对公主的处境和性格进行了烘托和表现。在她微服私游罗马的过程中，“不食人间烟火”的她更是闹出了不少笑话。而在与记者乔的朝夕相处里，她不但经历了情感的波折，也面对面接触了平凡的劳苦大众，并且深刻意识到自己肩上的责任和义务，可以说“罗马假日”令她重新找回了自己、认识了自己、完善了自己。
在古迹“真理之嘴”的游览过程中，未有多少表演经验的赫本真情流露，造成了一段影坛佳话：剧本并没有具体的细节描写，但“狡猾而老到”的派克临时发挥，加入该段唬人的“断臂”情节，令到不明所以的赫本花容大变、惊惶失措，镜头一次过拍摄完成，效果逼真爆笑，惊喜的观众则被惹得前俯后扬......
奥黛丽．赫本一鸣惊人的处女作，不但当选金像奖影后，并且以其清秀典雅气质在五十年代掀起了“赫本热”，不少女孩模仿其发型服装。就影片的娱乐效果和艺术价值而言，本片也是叫好叫座的经典作。导演威廉．怀勒以罗马的名胜风光生动地溶入剧情之中，英俊潇洒的格利高里．派克亦与奥黛丽赫本十分登对，将一部浪漫爱情喜剧拍得十分温馨悦目。
这部浪漫的爱情喜剧影片堪称经典之中的经典，多少年来屡映不衰，一代又一代的影迷为之倾倒。同时，这也是一部无法言说的迷人影片，语言在它面前失去了颜色。
影片最成功之处，就在于它塑造了一个美丽而不圆满的爱情，就像几十年后的《泰坦尼克》一样。爱情的魅力就在于它的转瞬即逝和无可奈何。影片在成功的营造了一个喜剧氛围之后，又转回头来成就了一个悲剧结尾(当然，这也是别无选择的)，两者结合竟然如此成功，难怪会成为绝世经典。纯粹的喜剧和单调的悲剧都无法脱离自身的局限而上升一个档次，这种笑过之后眼角带着泪花的影片才能抓住观众的心。
世上的爱情大多是不圆满的，人世间的悲剧莫过于此。在影片中这对男女来说，真正遗憾但又真正欣慰的是，两个人都没有说出“我爱你”就像《大话西游》中悟空对紫霞一样)，只有深深一吻。但两个人心领神会的无限爱意和无奈又岂是语言所能表达的，这正是影片之所以成为经典的关键。
