高金悬赏翻译!!!!急!!

王朝知道·作者佚名  2010-08-08
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

互联网专线故障报告

12月19日,上午9:00,中国联通上海分公司部分国际出口方向(特别是欧洲方向)流量涌塞。此次故障对你们的互联网专线产生影响。

目前中国联通总部数据部,中国联通广州分公司数据正在对此情况进行紧急处理,伤害分公司数据部将权利配合上述机构处理此故障。

故障对贵公司互联网专线的网络质量产生负面影响,敬请谅解。

參考答案:

Internet's special line trouble report

December 19 , 9:00 a.m., the flow is welled up and filled in for some international export directions of CHINAUNICOM Shanghai Branch (especially European direction ). This trouble exerts an influence on your special line of Internet.

Data component of CHINAUNICOM general headquarters at present, deal with this situation promptly in data of CHINAUNICOM Guangzhou Branch, injuring inferior officer's right of the data of branch company cooperates with above-mentioned organizations to deal with this trouble.

The network quality of the trouble to special line of Internet of your company exerts a negative influence, please forgive .

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航