英语人名应该和我们的汉语名字一样,说叫什么,就能写出来,或者看到名字,就有唯一的叫法。但是英语人名是口语的很大一方面,文章杂志等也无处不用,可怎么读,我却不会啊!必须看到音标啊。可一般的电子词典都没有该词或有也不标音标也没有读音,哪位高手有这方面的工具或解决办法指点我一下啊!
或者如果一个外国人说他叫什么?我们可能就能拼写出他的名字吗?我现在是不可能啊!怎么办呢?
參考答案:如果是看中文要知道怎么读他们的英文名字,那是比较困难的,因为他们的中文名都是音译过来的。如果看到一个英文名想知道怎么读,就我的感受,没有特殊的工具或者解决办法。只能通过熟练掌握英语的发音规则来拼读。而且老外的名字也不是只有唯一的一个拼写方法,比如“斯蒂芬妮”(音译),就可以拼为stefanie和stephanie。