用法语翻译一段话!汉译法

王朝知道·作者佚名  2010-08-13
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

取X克的大米,Y升的水,先将大米洗净,然后放入电饭煲中,到入水,盖上盖子,按下加热键,大约30分钟后,米饭就做好了.

(谢绝软件翻译!!!)

參考答案:

In English:

Take X g rice and Y L water.

Wash and clean the rice, and then transfer into a rice cooker.

Pour into the water, cover the lid and switch the power.

After about 30 minutes, the rice is done.

En Français:

Prenez le riz et Y L l'eau de X g.

Lavez et nettoyez le riz, et puis le transférez dans un cuiseur de riz.

Versez dans l'eau, couvrez le couvercle et commutez la puissance. Après environ 30 minutes, le riz est fait.

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航