真的是很重要!!看情况给分,谢谢了!!!에덴의 저편내게 웃음을 보여 줄수 있겠니너의 웃는 모습 기억이 안나언젠가 부터 슬픈예감 때문에이미 난 이별을 준비했나봐애써 미안한 표정지을 필요는 없서그저 솔직히 내게 말해줘돌아선 너의 뒷모습에 매달릴 만큼초라하진 않을 테니깐...시간이 흐르면 잊혀져 가겠지빛바랜 사진속에 흔적처럼더이상 나에게 슬픔은 필요없써니가 떠오르면난 웃음 지을테니...항상 너와 함께한다는 상상도 했鄕?br>주인공은 내가 아니었지만...착각하지마 난 그렇게 네가 바라듯슬퍼하진 않을 테니깐...**시간이 흐르면 잊혀져 가겠지빛바랜 사진속에 흔적처럼더이상 나에겐 슬픔은 필요없써니가 떠오르면난 웃음 지을테니...지금 나에겐 두려운건..너를 볼수없다는 그 사실보다너와 함께 했던 그 시간들이아름다웠었단 생각하기에
參考答案:에덴의 저편 (에덴的那一边:不知道에덴是什么,或许是人名?)
내게 웃음을 보여 줄수 있겠니
你能为我笑吗?
너의 웃는 모습 기억이 안나
我记不起你的笑容了。
언젠가 부터 슬픈예감 때문에
不知道从什么时候开始,因为悲伤的预感,
이미 난 이별을 준비했나봐
我好像已经准备好了离别。
애써 미안한 표정지을 필요는 없서
没有必要费力做出对不起的表情,
그저 솔직히 내게 말해줘
就坦率地告诉我吧,
돌아선 너의 뒷모습에 매달릴 만큼
초라하진 않을 테니깐...
因为我不会憔悴到缠着转过身去的你的背影。
시간이 흐르면 잊혀져 가겠지
随着时间的流逝这些会被遗忘吧。
빛바랜 사진속에 흔적처럼
就像褪色的照片里面的痕迹。
더이상 나에게 슬픔은 필요없써
对于我来说,悲伤已经再也没有必要了。
니가 떠오르면난 웃음 지을테니...
因为想起你时,我会露出笑容。
항상 너와 함께한다는 상상도 했鄕?br>
我经常想象和你在一起,
주인공은 내가 아니었지만...
虽然主人公不是我。
착각하지마 난 그렇게 네가 바라듯
슬퍼하진 않을 테니깐...
不要误解,我不会像你期望的那样悲伤。
**시간이 흐르면 잊혀져 가겠지
빛바랜 사진속에 흔적처럼
더이상 나에겐 슬픔은 필요없써
니가 떠오르면난 웃음 지을테니...
(随着时间的流逝这些会被遗忘吧。
就像褪色的照片里面的痕迹。
对于我来说,悲伤已经再也没有必要了。
因为想起你时,我会露出笑容。)
지금 나에겐 두려운건..
现在我害怕的,
너를 볼수없다는 그 사실보다
너와 함께 했던 그 시간들이
아름다웠었단 생각하기에
不是看不到你这个事实,
而是曾经与你在一起的时间那么美好的想法……