12月21日,妈妈照例搓“细”给我吃,“细”用福州话的,那普通话怎么翻译?为什么这个时候家家户户都吃这�

王朝知道·作者佚名  2010-08-24
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 地區 >> 福建 >> 福州市
 
問題描述:

当然有咸和甜的。为什么这个时候家家户户都吃这个?有什么故事吗

參考答案:

普通话叫 米时

福州俗定冬至日这一天为冬节。

旧时,人们在此节日前夕,合家聚在一起,在祖先牌位前搓[米时]。[米时]是大米和糯米按一定比例混合,磨成浆,压成半干后搓成的圆形丸子,煮熟,外粘豆粉、糖即可食用。福州人搓[米时]时,桌上置竹箩,箩中放红桔数粒、红筷一双、纸花一对等。搓[米时]也称搓圆,寓意团圆;[米时]则象征时来运转。搓[米时]由全家人围坐在圆桌周围,边搓[米时],边唱歌,如:搓[米时]之搓搓,依奶疼依哥,依哥讨依嫂,依弟单身哥……。许多歌词都寓有和睦、添丁、增寿的含义。

搓[米时]时,桌上摆一对体胖腰圆的泥人子,俗称火儿,意义今不可考。火儿形似年轻女性,样子很丑,所以福州讥讽长相差的姑娘谓和火儿一样。:)

希望对你有用,我在外地,每一年都吃不上,可怜啊

55555555555555555

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航