| 導購 | 订阅 | 在线投稿
分享
 
 
 

《池上》的解释(准确的)

2010-08-27 11:12:46  編輯來源:互聯網  简体版  手機版  評論  字體: ||
 
分類: 文化/藝術 >> 文學 >> 小說
問題描述:
  《池上》的解释(准确的)
參考答案:
  池上

  白居易

  小娃撑小艇,偷采白莲回。

  不解藏踪迹,浮萍一道开。

  [注释]:

  艇:轻便的船。

  解:懂得。

  [译文]:

  天真活泼的农村儿童,他们撑着一只小船,偷偷地去采人家的白莲花。回来的时候,他们不懂怎样掩盖留下的踪迹,小船把水面上的浮萍荡开,船后留下了一道道清清楚楚的水路。

  ++++++++++++++++++++++++++++

  池 上

  白居易

  小娃撑小艇,偷采白莲回。

  不解①藏踪迹,浮萍②一道开。

  【注释】①解:知道。②浮萍:池塘里的水草。

  【译文】一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。

  【助读】这首诗写出了小孩的贪玩和天真。

  

  
 
 
 
[b]分类:[/b] 文化/艺术 >> 文学 >> 小说[br][b]问题描述:[/b][br]《池上》的解释(准确的)[br][b]参考答案:[/b][br]池上 白居易 小娃撑小艇,偷采白莲回。 不解藏踪迹,浮萍一道开。 [注释]: 艇:轻便的船。 解:懂得。 [译文]: 天真活泼的农村儿童,他们撑着一只小船,偷偷地去采人家的白莲花。回来的时候,他们不懂怎样掩盖留下的踪迹,小船把水面上的浮萍荡开,船后留下了一道道清清楚楚的水路。 ++++++++++++++++++++++++++++ 池 上 白居易 小娃撑小艇,偷采白莲回。 不解①藏踪迹,浮萍②一道开。 【注释】①解:知道。②浮萍:池塘里的水草。 【译文】一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。 【助读】这首诗写出了小孩的贪玩和天真。
󰈣󰈤
 
 
 
>>返回首頁<<
 
 
 
 
 
 熱帖排行
 
 
王朝网络微信公众号
微信扫码关注本站公众号 wangchaonetcn
 
  免责声明:本文仅代表作者个人观点,与王朝网络无关。王朝网络登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味著赞同其观点或证实其描述,其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
© 2005- 王朝網路 版權所有