| 導購 | 订阅 | 在线投稿
分享
 
 
 

《池上》的解釋(准確的)

來源:互聯網  2010-08-27 11:12:46  評論
分類: 文化/藝術 >> 文學 >> 小說
問題描述:

《池上》的解釋(准確的)


參考答案:

池上

白居易

小娃撐小艇,偷采白蓮回。

不解藏蹤迹,浮萍一道開。

[注釋]:

艇:輕便的船。

解:懂得。

[譯文]:

天真活潑的農村兒童,他們撐著一只小船,偷偷地去采人家的白蓮花。回來的時候,他們不懂怎樣掩蓋留下的蹤迹,小船把水面上的浮萍蕩開,船後留下了一道道清清楚楚的水路。

++++++++++++++++++++++++++++

池 上

白居易

小娃撐小艇,偷采白蓮回。

不解①藏蹤迹,浮萍②一道開。

【注釋】①解:知道。②浮萍:池塘裏的水草。

【譯文】一個小孩撐著小船,偷偷地采了白蓮回來。他不知道怎麽掩藏蹤迹,水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕迹。

【助讀】這首詩寫出了小孩的貪玩和天真。

[b]分类:[/b] 文化/艺术 >> 文学 >> 小说[br][b]问题描述:[/b][br]《池上》的解釋(准確的)[br][b]参考答案:[/b][br]池上 白居易 小娃撐小艇,偷采白蓮回。 不解藏蹤迹,浮萍一道開。 [注釋]: 艇:輕便的船。 解:懂得。 [譯文]: 天真活潑的農村兒童,他們撐著一只小船,偷偷地去采人家的白蓮花。回來的時候,他們不懂怎樣掩蓋留下的蹤迹,小船把水面上的浮萍蕩開,船後留下了一道道清清楚楚的水路。 ++++++++++++++++++++++++++++ 池 上 白居易 小娃撐小艇,偷采白蓮回。 不解①藏蹤迹,浮萍②一道開。 【注釋】①解:知道。②浮萍:池塘裏的水草。 【譯文】一個小孩撐著小船,偷偷地采了白蓮回來。他不知道怎麽掩藏蹤迹,水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕迹。 【助讀】這首詩寫出了小孩的貪玩和天真。
󰈣󰈤
王朝萬家燈火計劃
期待原創作者加盟
 
 
 
>>返回首頁<<
 
 
 
 
 熱帖排行
 
 
 
靜靜地坐在廢墟上,四周的荒凉一望無際,忽然覺得,淒涼也很美
© 2005- 王朝網路 版權所有