做阅读理解的时候遇到的难题,请高手指点一下是什么意思?

王朝知道·作者佚名  2010-08-28
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

I grew up in the small town of Cazenovia located smack in the middle of New York state. At thirteen, I met Ruth, a girl with a personality like an unbroken mare, wild and unpredictable. We became fast friends. Ruth had a way of convincing me to do things I normally would not do. For example, when my parents were going to buy me a new bicycle, I had planned to get a regular girl's bike, the one without the top crossbar. Ruth suggested a boy's bike instead. I was scared of that horribly high top bar. I just knew I'd fall flat on my face trying to get my leg over it. Ruth convinced me I could do it, and soon a blue ten-speed boy's bike became my pride and joy.

參考答案:

我在纽约州中部一个叫Cazenovia 的小城镇长大。十三岁的时候我见到鲁思. 鲁思简直象一头难以驯服的小母马,有点野,总有一些完全不可预知怪念头。很快地我们变成好朋友。她总会试图说服我做一些通常我不愿意做的事。比如,有一次,我的父母打算给我买一辆新自行车,我想要没有横杆的那种女式自行车。鲁思劝我挑一辆男式的。男式的横杆太高了,我特别害怕把腿放上去摔个嘴啃泥下来。可是她却相信我可以做到的。不久之后,我很自豪拥有一辆兰色的ten-speed男式自行车。

sorry, 水平有限,还是有不明白的地方。

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航