please do not use any kinds of translation soft-wares! thanks a lot!
政府应该从考虑女性自身和女性长远发展的角度来理解和宣传女性教育的重要性。而不是仅仅在乎女性教育对于社会的工具价值。
參考答案:The government should understand and promote the importance of female education from the perspective of the long term development of women thenselves, and the influence of female education as an instrument on the society should not be the only concern for the government.
什么叫做instrumental value ？似乎太直译了