《Deutschland 德国》
natürlich hat ein deutscher "wetten, dass ... ?" erfunden
肯定只有德国人才能说出这样的话：“我说的是不会错的，打个赌好吗？”
vielen dank für die schoenen stunden
非常感谢，我们过的非常愉快！
wir sind die freundlichsten kunden auf dieser welt
我们是这个世界上最好的顾客
wir sind bescheiden, wir haben geld
我们谦虚并富有
die allerbesten in jedem sport
我们有最好的运动员
die steuern hier sind weltrekord
德国的捐税世界闻名
bereisen sie deutschland und bleiben sie hier
欢迎来德国旅行和逗留
auf diese art von besuchern warten wir
我们期待您的光临
es kann jeder hier wohnen, dem es gefaellt
只要高兴，谁都可以来德国住住
wir sind das freundlichste volk auf dieser welt
我们是世界上最友善的民族
deutsch, deutsch, deutsch, deutsch
德语，德意志，德国人，
nur eine kleinigkeit ist hier verkehrt
要澄清的一点小误会是，
und zwar, dass schumacher keinen mercedes faehrt
舒马赫开的并不是梅塞德斯车
das alles ist deutschland
这就是德国
das alles sind wir
我们就是德国人
das gibt es nirgendwo anders
这里一点都不怪
nur hier, nur hier
德国，德国
das alles ist deutschland
这就是德国
das sind alles wir
我们就是德国人
wir leben und wir sterben hier
我们在这里生活和死亡
-1998年法国世界杯 La Copa De La Vida(生命之杯)-歌词
do you really want it?(yeah)
go, go, go!(go, go, go!)
ale, ale, ale!(ale, ale, ale!)
here we go!(yeah!)
the cup of life this is the one
now is the time don't ever stop
push it along gotta be strong
push it along right to the top
como cain y abel
es un partido cruel
tienes que pelear por una estrella
consigue con honor la copa del amor
para sobrevivir luchar per ella
luchar por ella (yeah)
do you really want it...(yeah)
arriba va! el mundo esta de pie
go, go, go! ale, ale, ale
la vida es competiciòn
hay que so?ar ser campeòn
la copa es la bendiciòn
la ganaràs go, go, go!
and when you feel the heat
the world is at your feet
no one can hold you down
if you really want it
just steal your destiny
right from the hands of fate
reach for the cup of life 'cause your name is on it
tù y yo! ale, ale, ale
go, go, go! ale, ale, ale
tonights the night we're gonna celebrate
the cup of life!!! ale, ale, ale
now come and get it!
como cain y abel,es un partido cruel
tienes que pelear,por una estrella
consigue con honor,la copa del amor
para sobrevivir luchar per ella (si)
luchar por ella (si)
也就是想问.,第1首歌是什么语言,德语? 第2首歌,瑞奇马丁唱的,除了英语,还有什么语,拉丁语?
帮帮忙谢了!!!
參考答案:第一首肯定是德语啦，这没疑问。德国的世界杯嘛，又是德国乐队演唱。
生命之杯则是西班牙语和英语唱的。瑞奇马丁是墨西哥人，说西班牙语，而且西班牙语做为足球世界里的官方语言，用在世界杯的主题曲里当然也名正言顺。
西班牙人阿维兰热在担任国际足联主席期间，足球运动蓬勃发展为世界第一体育运动，西班牙人功不可没，世界上又有许多说西班牙语的足球强国。另有一说，足球世界里的第一语言是法语，是法国人创办的世界杯！当然说这些得先争得英国人的认同，原因就不用说了吧~
