简单通俗些说：炒股票，是您自己操作；买基金，是把钱给基金公司炒股票。
如果您觉得比基金公司更棒，可以自己炒股；如果觉得自己没时间，没技术，水平不如基金公司，那么，买基金吧！
个人建议，仅为参考！
祝您好运！