有谁能帮忙翻译一下啊???

王朝知道·作者佚名  2010-09-10
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

被誉为“安达曼海上的一颗明珠”的普吉岛(Phuket Island)是东南亚具有代表性的旅游度假胜地。位于距离曼谷862公里的南部,岛屿的西海岸正对印度洋,是泰国最大的岛.这个海岛拥有一切迷人的热带风景和丰富的旅游资源:浓密的热带雨林,整齐的橡胶种植园,柔软细腻的沙滩,陡峭的山崖,使得这里的运动休闲节目多姿多彩。在这里,你可以到5个高尔夫球场打球,到原始森林里骑大象,或者租一辆摩托车沿着海岸线欣赏风景.游泳、快艇、跳伞、划独木舟、驾帆船、潜水等等。

參考答案:

试着翻了一下.希望对楼主有所帮助~

As a famous visiting resort in South-East Asia, Phuket Island enjoys the reputation of "Pearl in the Adamen Sea. Seated 862kms to the south of Bankok, it has its western coast facing the Indian Ocean and is the biggest island in Thailand.The island present to tourists a full variety of tropical scenery and visiting resources -- the thriving tropical forest, the neatly kept rubber plantations, as well as the enchanting beach with soft sand and steep cliffs, all of which privide enchanting entertainments.Here you can play golf on any of the five golf fields or go elephant-riding in the forest,or you can rent a motorbike and patrol the beach on it to enjoy the scenery.Swimming, yachting,parachuting,rowing a canoe or a sailer,and diving are also highly recommended choices for tourists.

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航