一，别以为在学生会你能得到你曾经想要的。工作的热情很可能因为你所看到的所经历的一些事而改变，但是也不必惧怕。你有大一一年来适应或者承受，并做出是继续坚持还是退出的决定。
二，大学可能有真实的爱情，但是记住只是可能。很多时候他们是因为别人都谈恋爱而羡慕或者别的原因而在一起。所以，不必为任何分手而受太大的伤，记住，太大的伤，真爱，还是值得追求的。
三，如果你的家庭一般的话，那么记得你在大学有很多意外用钱的地方。比如二专业或者将来的各种班，为了你的家人和你自己的前途，永远别乱花钱。记住，永远。
四，朋友，你大学的朋友很可能就是你将来事业的一部分。他们会帮助你。但是你也应该让自己有帮助他们的实力，所以，你要努力，你和你的朋友会一起在将来打造一个可能很辉煌的事业。很好听是吗？但是记住，你们都要努力。
參考答案:1. Don't ever expect to obtain what you expected in student's union. Your passion for working would very possibly change with your experience, but you don't have to fear anyway. You will have a whole year for being a freshman to get used to or just to endure that, and then have the decision of whether carry on the mission or simply quit.
2. There may be true love in college life, but bear in mind that's not one hundred percent true. Most of the lovers stay together because everyone around them is doing so and they envy. So it is not necessary to be upset for breaking up with him/her.记住，太大的伤，真爱，还是值得追求的。
3. If your family is not as wealthy, remeber that you can never predict a accidental occasion where your money shall found its destination, as a second major or an extracurricular class. So for the sake of your family and your future, do not splurge, never ever.
4. My friend, your friends you make in college are very likely to be part your future career. From them you shall get help. And you should get yourself ready and capable to help them, therefore you should work hard. Imagine a splendid business that belongs to you and your friend, it is fairly wonderful, right? However, learn by your heart that every of you should work hard.
第二点的最后没看太明白，所以不好译处。
仅供参考。