分享
 
 
 

帮找一下李俊基《one sentence》(就一句话)的歌词及对应翻译

王朝知道·作者佚名  2009-05-26
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 音樂
 
參考答案:

韩文

널 스친 바람 날 스칠텐데

널 비춘 햇살 날 비출텐데

나와 같은 세상속에서 다른 세상을 사나봐

너무 보고 싶어서 자꾸 아픈 가슴이

너없는 내 모습이 참 가여워

자고나면 비처럼 불어난 그리움

미친 듯 이 널 찾고 있는데

한마디만 널 사랑한다고

한마디만 돌아와 달라고

가슴에 찬 말보다 먼저 눈물이 흘러

한마디도 못한 채

널 놓쳐 가나봐

곪아서 터져 나오는 사랑

더 숨을 곳도 없나봐

이별은 참 게을러 널 보내는 것 까지도

언제나 내일로 미뤄지잖니

내 시계는 멈춰도 널 떠나가는 걸

알면서도 널 기다리잖아

한마디만 널 사랑한다고

한마디만 돌아와 달라고

가슴에 찬 말보다 먼저 눈물이 흘러

한마디도 못한 채

널 놓쳐 가나봐

하지못 할 말 보다 더 가슴 아픈건

너에게 꼭 듣고 싶은데

끝내 내가 듣지 못한 말 워어~

한마디만 널 사랑했다고

한마디만 행복했었다고

후회가 또 후회돼 미련이 미련이 돼

어떻게 널 잊겠니

니가 날 잊어도

发音

ha ma ji ma na sa rang hio ma go

ha ma ji ma

na su qi pa la mai su qi tun dei

no pi qu nie sa no pi qu ten dei

no a na ka tun se sang so gie so

ta run se sang un sa na ba

no mu po go si po so

qia gu ho ron ka su ni

no mun nie mo su bi chiong ta yo wo

qia go na ben bi cho ron

bu ro nang gi li u

bi qi du si no qia gu yi nun dei

han ma li ma no sa rang han ma go

han ma li ma to ra wa ta la go

ta su nen qia ma go na

mon jo non mu li hu ro

han ma li do mon ta qie

non ron qo ga na ba

ko ma so ton qo ma o nun sa rang

to sun mu go do na ba

yi biong lin chiong gie un ro

no bo hie chiong da qi go

on jie na nie yi ro mi ro ji da ni

nie si kie nun mon qo do

no do na ga nun go

a non so do no qi da li jia na

han ma li ma no sa rang han ma go

han ma li ma to ra wa ta la go

ta su nen qia ma go na

mon jo non mu li hu ro

han ma li do mon ta qie

non ron qo ga na ba

ha ji mo da man bo da

yi do ga sun ma pun do

no ye gie bo tu go si pun dei

gun dei dei ga tun ji mo gan ba

han ma li ma nie sa rang han da go

han ma li ma hieng bu ke so da go

hu ei ga do hu ei dui

mi ryo ni mi ryo ni dui

o do kie no li kie ni

ni ka na li qo do

吹过你的风,也会吹过我

照射到你的阳光,也会照射到我

你和我处于同一个世界

却如同生活在不同的世界中

对你)深深的想念,越发疼痛的心

没有你,我显得多么的可怜

醒来时,思念如同雨一般越发强烈

像是疯了一样,寻找着你

只有一句话,(那就是)我爱着你

只有一句话,求你回到我身边

想着心中的那一句话,眼泪忍不住先流 去

就连这一句话都没能说出口

仿佛已经放开了你的手 我爱情的伤口没有愈合

甚至连呼吸也失去了般

离别时看出你的不在意

直到现在,也一直想能拖延到明天

我的手表停止转动,你也离我而去

你不也明明知道,我会一直都等着你的吗?

比起没能说出口的话,心却更痛

想要一定让你听到,那句到结束我也没能说出口的那句话

只有一句话,(那就是)我爱着你

只有一句话,希望你幸福

一次又一次的后悔

一次又一次的拖延

叫我怎么能把你忘却

你也忘记了我吧…

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
2023年上半年GDP全球前十五强
 百态   2023-10-24
美众议院议长启动对拜登的弹劾调查
 百态   2023-09-13
上海、济南、武汉等多地出现不明坠落物
 探索   2023-09-06
印度或要将国名改为“巴拉特”
 百态   2023-09-06
男子为女友送行,买票不登机被捕
 百态   2023-08-20
手机地震预警功能怎么开?
 干货   2023-08-06
女子4年卖2套房花700多万做美容:不但没变美脸,面部还出现变形
 百态   2023-08-04
住户一楼被水淹 还冲来8头猪
 百态   2023-07-31
女子体内爬出大量瓜子状活虫
 百态   2023-07-25
地球连续35年收到神秘规律性信号,网友:不要回答!
 探索   2023-07-21
全球镓价格本周大涨27%
 探索   2023-07-09
钱都流向了那些不缺钱的人,苦都留给了能吃苦的人
 探索   2023-07-02
倩女手游刀客魅者强控制(强混乱强眩晕强睡眠)和对应控制抗性的关系
 百态   2020-08-20
美国5月9日最新疫情:美国确诊人数突破131万
 百态   2020-05-09
荷兰政府宣布将集体辞职
 干货   2020-04-30
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案逍遥观:鹏程万里
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案神机营:射石饮羽
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案昆仑山:拔刀相助
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案天工阁:鬼斧神工
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案丝路古道:单枪匹马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:与虎谋皮
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:李代桃僵
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:指鹿为马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:小鸟依人
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:千金买邻
 干货   2019-11-12
 
推荐阅读
 
 
 
>>返回首頁<<
靜靜地坐在廢墟上,四周的荒凉一望無際,忽然覺得,淒涼也很美
© 2005- 王朝網路 版權所有