有一次看他的演唱会 听到他说的几句国语好标准啊 那他的国语到底怎么样呢 还有电影《霸王别姬》里他是用的配音啊 还是他的原因啊 那他其他的电影呢 谢谢啦
參考答案:他的国语已经相当标准了,特别是作为一个粤语区的香港人。你有兴趣去听下《WINDOWS小燕有约》的采访,全是用国语的对话。
《霸王别姬》里的声音基本上是配音,只有几段是他自己的声音。因为他个人的声音是比较低沉的,不适合配他演的那个角色(男旦)。其他电影里,比如《夜半歌声》《风月》的国语版都是他自己配音的。而且,《夜半歌声》是现场配音,你仔细听,就会听出粤语版和国语版在一些声音的录制方面的区别。