分享
 
 
 

找人翻译说明书(汉语翻译成英语)

王朝知道·作者佚名  2010-09-18
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

【金诃七十味珍珠丸成份】珍珠、九眼石、西红花、檀香、丁香、余甘子、草莓、高山党参、甘草、牛黄、麝香等70味。

【性状】本品为黑色水丸;气芳香,味甘、涩、苦。

【功能主治】安神、镇静、通经活络、调和气血、醒脑开窍。用于“黑白脉病”、“龙血”不调;中风,瘫痪、半身不遂、癫痫、脑溢血、脑震荡、心脏病、高血压及神经性障碍。

【用法用量】口服、重病者一天一丸;没病者每隔3~7天1丸.将药丸研磨后浸泡于适量温开水或青稞酒中,明日凌晨用小勺搅匀冲服。

【注意事项】禁用陈旧、酸性食物。

【规格】1克/丸x 6丸

【贮藏】密封

【有效期】三年半

【国药准字】Z***********

參考答案:

【 70 flavor pearl pill compositions of the gold 诃】 pearl, nine eye stones, west red flowers, sandalwoods, lilacs, remainings party of the sweet son, strawberry, high mountains three, licorice, cow Huang, musk...etc.70 flavors.

【 Sex form 】 this article is a black pill of water;Spirit fragrance, the flavor is sweet, 涩 , bitterness.

【 The function lord cure 】 tranquilize the nerves, the town is quiet, through limber up, temper to annoy the blood and come to the brain to begin to understand.Used for" the black and white vein disease"," the dragon blood" and don't adjust;Suffer a stroke, paralyze, half-paralyzed, epilepsy, apoplexy, concussion of brain, heart attack, high blood pressure and nerve obstacle.

【 The method of using dosage 】 take orally, the heavy disease an one pill;The one who did not get sick separates one pill of 3-7 days each time.Grind tablet behind to soak in in just the right amount of boiled water or the highland barley wine, the tomorrow mixs evenly the blunt with the small 勺 before down.

【 Regulation 】 forbid to use old, acidity food.

【 Specification 】 6 pills of one gram/ pill x

【 Store 】 seal completely

【 Term of validity 】 three years half

【 Precise word of the country medicine 】 Z***********

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
2023年上半年GDP全球前十五强
 百态   2023-10-24
美众议院议长启动对拜登的弹劾调查
 百态   2023-09-13
上海、济南、武汉等多地出现不明坠落物
 探索   2023-09-06
印度或要将国名改为“巴拉特”
 百态   2023-09-06
男子为女友送行,买票不登机被捕
 百态   2023-08-20
手机地震预警功能怎么开?
 干货   2023-08-06
女子4年卖2套房花700多万做美容:不但没变美脸,面部还出现变形
 百态   2023-08-04
住户一楼被水淹 还冲来8头猪
 百态   2023-07-31
女子体内爬出大量瓜子状活虫
 百态   2023-07-25
地球连续35年收到神秘规律性信号,网友:不要回答!
 探索   2023-07-21
全球镓价格本周大涨27%
 探索   2023-07-09
钱都流向了那些不缺钱的人,苦都留给了能吃苦的人
 探索   2023-07-02
倩女手游刀客魅者强控制(强混乱强眩晕强睡眠)和对应控制抗性的关系
 百态   2020-08-20
美国5月9日最新疫情:美国确诊人数突破131万
 百态   2020-05-09
荷兰政府宣布将集体辞职
 干货   2020-04-30
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案逍遥观:鹏程万里
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案神机营:射石饮羽
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案昆仑山:拔刀相助
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案天工阁:鬼斧神工
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案丝路古道:单枪匹马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:与虎谋皮
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:李代桃僵
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:指鹿为马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:小鸟依人
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:千金买邻
 干货   2019-11-12
 
推荐阅读
 
 
 
>>返回首頁<<
 
靜靜地坐在廢墟上,四周的荒凉一望無際,忽然覺得,淒涼也很美
© 2005- 王朝網路 版權所有