翻译一句话

The centre, which lies near the Torrens River rather than the coast, is a grid of wide graceful streets encircled by a ring of parks.

这个中心，距一个被离多伦斯河比离海更近。它是宽广的优美的街道组成的格子，又被一片公园围绕起来。