我有一个信用证，是拼箱货，交提到中行去，银行审单人说：提单上的
DESCRIPTION OF PACKAGES AND GOODS (PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER)括号部分与提单上显示的CFS/CFS相矛盾，我不明白，请各位老师指点。银行审单员意见对吗？如果对，为什么会有矛盾？
參考答案:CFS是集装箱货运站（CONTAINER FREIGHT STATION）: 是处理拼箱货的场所,它办理拼箱货的交接,配载积载后,将箱子送往CY,并接受CY交来的进口货箱,进行拆箱,理货,保管,最后拨给各收货人.同时也可按承运人的委托进行铅封和签发场站收据等业务．CFS的费用，通常是以一个地方多少来算的．因为CFS是拼箱产生的费用，所以在装运港和目的港都有发生。在FOB条件下，CFS这一项费用单独列出来向出口商或工厂收取。（因为FOB是运费到付的，所以装运港的费用不计算在运费内）；而在CIF条件下，装运港的CFS费用已经包含在货代报给你的海运价之内，所以在装运港不再单收CFS。但进口商在目的港那边还是要付他们那边的CFS费用的。
所以装箱的不是承运人，而是集装箱货运站来装箱的，所以审单员的意见是正确的！PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER是和后面的CFS相矛盾的！