分享
 
 
 

翻译啊~~~~~~

王朝知道·作者佚名  2010-10-08
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

翻译成英文啊~~~

2007-1-14

我的爱恋邂逅你的眉眼 [转]

(昨天熬夜磨出来的东西,我想这里是一定要贴的 >////< )

得知欧洲金球奖的归属,是在学校听体育广播时,插着耳机坐在安静的阅览室里,听到那个意大利人的名字的时候,嘴边勾起一抹冷笑。左手,轻轻地抚上右手手腕,那里,戴着一串字母手链,字母依次是:K、L、O、S、E。

我说过,你的能力已经无需任何浮华的“先生头衔”来点缀;我说过我根本不在乎你在那些评论者眼中是如何的,我只要好好地喜欢着你、牢牢地记住你的好就很快乐;我说过,喜欢上你的我们很幸福,因为你总会带给我们惊喜,不断地不断地,充实着我们的记忆……

是的,这些“我说过”都未曾改变。然,当你再一次上演梅开二度,帮助不来梅击败柏林赫塔的时候,突然莫名地想到那个奖;看着你兴奋地庆祝着,突然莫名地心疼起来。

原来,其实我一直不如自己想象的那般洒脱,其实我一直都在为你不平,其实我一直都希望你的努力能够改变那些顽固的“专家”们的偏见……

也许我要感谢中国队的,不是他们闯入了2002年的世界杯,我又怎会去关注这个从来都不屑的运动?

漫不经心地看着赛事报道,震惊于“8:0”的疯狂比分,抬眼,恰恰捕捉到你那漂亮的空翻,还有别致的飞吻。心,就那么一下子被抓住了,也许这就是所谓的“一见钟情”。

翻开当年的晚报,关于你的报道配着一张图,你浅浅地笑着,含蓄而带着羞涩;打开曾经的随笔本,还显幼稚的字迹一笔一画地写着对你的初印象——

又是一名清秀的帅哥,俊逸的脸庞,搭配得恰到好处的五官,看到他,我明白了原来男生也是可以用“干净”、“清爽”等词去形容的。纯洁得近乎透明的笑容,如天使般无公害,还带着些许羞涩,一如一个天真无邪的孩子。清澈的眼睛中透着一丝无辜,以至于在他犯规的时候,都让人不忍心去责怪他。182cm的身高、略显单薄的身形使他在德国队中并不那么醒目。但在本届杯赛上,他却是德国队中相当闪亮的一颗新星。不但完成本届杯赛第一个帽子戏法,也在相当长一段时间里列射手榜头名。令人印象最为深刻的当属他进球后的漂亮的前空翻,着实让人感叹他身体柔韧性之佳,弹跳力之好。这或许也是他率直的一种体现吧。不可否认,他现在并不是一个技术全面的前锋,但四年的时间足够他磨炼自己的了。相信在德国世界杯上,我们可以看见一个更为出色的前锋,成熟而不失活力、稳健而不失激情。

我不知道当时写下最后一行字的时候我究竟有多少信心,你真的会变得如此优秀。也许那个时候的自己也是肤浅的,此前未曾对足球表现出任何关心的我将球员的长相列为最大的关注点,而现在想来,正是你,米洛斯拉夫·克洛泽,领着我进入了足球的大门。

參考答案:

My 2007-1-14 feeling

deeply attached to

meet you by chance

eye and brow

[rotates]

(That thing stayed up late yesterday dawdling away out , I think of here is to must stick> <)/ / / /

Being informed of belonging to that Europe Jin Qiu rewards, is to be inserting an earphone sitting within quiet reading room during the period of school listens to the sports broadcast, the mouth edge evokes one when hearing that Italian's name, wiping sneer. The left hand, has stroked the right hand finesse , there lightly , being wearing a string of letter hand chain , the letter is in proper order: K , L , O , S , E.

Have I said , your ability adorns already unnecessarily coming any showy "Sir title "; In I said I do not care that you discuss the person eye in those at all too be how I am fond of you as long as nice , the regards remembering you firmly is right away very happy; I said , liked you we are very happy , bring to us pleasantly surprised , unceasingly ceaseless because of your general association be enriching our memory, ...

Yes, these "I have spoken " being never change. Think that you perform two degree of Mei Kai once more but, not thinking that rewards famously abruptly when helping Bremen to beat Hertha BSC Berlin,; The field being excited being looking at you is being celebrated , not being feeling sorry famously abruptly.

It truns out that I always should rather for self to imagine in fact, as that free and easy, I am in fact indignant always all in being you , I hope that your effort is able to change those prejudice of obstinate "expert" always all in fact, ...

I maybe need to thank Chinese team's , am not that they have burst into world cup in 2002 , our how

is able to go to show solicitude for the motion disdaining so all along? Be looking at match thing

news report with nonchalance , be shaking the frenzied score in "8:0" , be raising an eye,

exactly, catch to your that beautiful somersaulting , still have unconventionally hand-kiss. The

heart, has been grasped so all of a sudden , this maybe is so-called "falling in love at first

sight".

The evening paper turning that very year open , the news report about you are matching for a picture , you are laughing at , implicit but with shallow embarrassed; Open up once the informal essay is this , childish fairly obvious handwriting distance of one one strokes is writing to your original impression.

The face being that one handsome boy , hero delicate and pretty flee, sees him, I have known it truns out that the boy student is also to be able to use words such as "clean" ", "brisk" to go and be described.If friendly pure transparent smiling expression, there being no a social effect of pollution as the angel, embarrassed , be just like a child innocent and pure with a little. Be penetrating a thread of innocent person in clear eye , being let person not have the heart to go to blame him to such an extent even during the period of his breach of rules. That 182 cms height , summaries display the thin body shape makes him attract attention not so in Germany team. But on this year's cup match, he is that Germany is commensurate to a glittering new star in team but.Accomplish this year's cup not only surpassing the first hat tricks , enumerate the list of successful shooters head name also within pretty long a period of time. Make peopel somersault before impression should be entered beauty of the ball queen by him be deep most , let person sigh with feeling about his beauty of body suppleness , fine of springing ability really.This probably is also that his straightforward one kind embodies a bar. Be not allowed to have denied that he is really not a all-round vanguard of technology now, but time for 4 years is enough for him to dawdle away tempering self with fire. Believe in on Germany world cup, we can see that more, one does not loss a vigour , solid but does not loss intense emotion for the outstanding vanguard, is mature.

When I do not know wrote down final group travelling together character at that time I have a bit confidence after all , you may become so excellent really. Maybe that moment's self is also superficial , the maximal appearance column for attention never being showing any my regard general player to football here in the front burns, but possibly, exactly is that you , Miluosi press people into service now · Keluoze , entrance door leading let me have entered football.

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
2023年上半年GDP全球前十五强
 百态   2023-10-24
美众议院议长启动对拜登的弹劾调查
 百态   2023-09-13
上海、济南、武汉等多地出现不明坠落物
 探索   2023-09-06
印度或要将国名改为“巴拉特”
 百态   2023-09-06
男子为女友送行,买票不登机被捕
 百态   2023-08-20
手机地震预警功能怎么开?
 干货   2023-08-06
女子4年卖2套房花700多万做美容:不但没变美脸,面部还出现变形
 百态   2023-08-04
住户一楼被水淹 还冲来8头猪
 百态   2023-07-31
女子体内爬出大量瓜子状活虫
 百态   2023-07-25
地球连续35年收到神秘规律性信号,网友:不要回答!
 探索   2023-07-21
全球镓价格本周大涨27%
 探索   2023-07-09
钱都流向了那些不缺钱的人,苦都留给了能吃苦的人
 探索   2023-07-02
倩女手游刀客魅者强控制(强混乱强眩晕强睡眠)和对应控制抗性的关系
 百态   2020-08-20
美国5月9日最新疫情:美国确诊人数突破131万
 百态   2020-05-09
荷兰政府宣布将集体辞职
 干货   2020-04-30
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案逍遥观:鹏程万里
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案神机营:射石饮羽
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案昆仑山:拔刀相助
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案天工阁:鬼斧神工
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案丝路古道:单枪匹马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:与虎谋皮
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:李代桃僵
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:指鹿为马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:小鸟依人
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:千金买邻
 干货   2019-11-12
 
推荐阅读
 
 
 
>>返回首頁<<
 
靜靜地坐在廢墟上,四周的荒凉一望無際,忽然覺得,淒涼也很美
© 2005- 王朝網路 版權所有