这片文章,好难,帮忙翻译一下,急用,如果翻译的好,我会追加悬赏分!
The songsong contest"super girl(超级女声)”is over on Friday,with Li Yuchun ,a 21-year-old student from Sichuan,taking home the grand prise.Articles related to the show's finalists have quicky become top sellers on eBay Eachnet.com and Taobao.com,the two largest omline sites in the country . Articles for sale are from T-shirts with the shingers' pictures,to clothes similar with those worn by the contestants on stage and telephone numbers of the finalist's birthday. For example ,a bracelet of the same style as the one by Li Yuchun is 388yuan,and it is very difficult to find a similar one.And a phone number -***********-that includes the birth date of third place finisher Zhang Liangying,who was born on October 11,1984,is at a top price of 190yuan at eBay Eachnet.com yesterday.
和:Zhou Bichang (L)and Li Yuchun shou super girls'first album "Terminal PK"in the opening ceremony held in Beijing ,capital of China on August 29,2005.[newsphoto]
參考答案:超级女声歌唱比赛周五结束了。李宇春——一个来自四川的21岁的学生获得了总冠军。关于这场最终表演的各种商品迅速在淘宝网和eBay——这两个国内最大的(网上购物)网站上成为了最畅销商品。待售的商品包括印有歌手照片的T恤、和参赛选手曾经在舞台上穿过的式样相似的服装、和决赛选手生日相同的电话号码。比如,和一件很难寻觅的,和李宇春戴的同款的手镯售价388元。一个***********的电话号码,因为包含了决赛第三名的张靓颖生日:1984年10月11日这几个数字而在昨天的eBay网上卖出了190元的最高价。
周笔畅和李宇春和其他超级女声的第一张专辑《终极pk》将于2005年8月29日,在中国的首都——北京举行开幕式。(虽然原意是开幕式,不过我理解是首次签售活动)