the third millennium BC 到底是公元前3000多年以前，还是公元前两千多年以前? 为什么？

书上原文是：The custom of drinking tea dates back to the third millennium BC in China.

译文是：饮茶的习俗可以追溯到公元前2千多年以前的中国。

明明是the third ，为什么还是2000呢？

请指教。

是第三个没错，但不是用5000减的！！

第一个是壹千以内的，

第二个是壹千到二千

第三个当然是两千多拉

不过是BC ，所以是公元前2000多年

• ·我想买个近视眼镜太阳(女),谁知道上海哪个地方
• ·菲涅耳公式 怎么记终生难忘
• ·哪有PLC控制类中小型项目内部需求消息？
• ·孕妇早餐营养，如何吃最有利于吸收？
• ·请提供一些美妙的春联
• ·到处招工都要经验，我是做酒店前台的，如何选择新
• ·可以绕过IE浏览器而搜索网站吗
• ·天津经济热点问题都有什么在线等
• ·头师傅一体里有叫李大鹤的演员吗？（Ᏺ
• ·功放与音箱功率对比