谁帮我翻译一下,谢谢谢谢

王朝知道·作者佚名  2010-12-13
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

Each person has his or her own unique ways of coping with tension, worry, and anxiety. Many self-defeating coping strategies (e.g., drinking too much, abusing other drugs, over-eating, or engaging in other eating disorders common on college campuses, getting angry and "going off" roommates or friends, to name just a few) can be considered attempts to cope with anxiety. It is important to understand that, even though such strategies are ultimately destructive, the individual utilizing them is rightfully concerned with trying to effectively manage his or her world as he or she experiences it at the moment. This need to control one's emotional life is basic and the intent to do so should always be respected. However, learning more effective ways to cope with anxiety may be called for if what one is doing is not working, or is only working in the short run

參考答案:

每个人都有自己独特的方式来应付紧张、不安、焦虑. 许多弄巧成拙应对策略(例如,喝酒太多,其他药物滥用、过度饮食、 或者从事其他饮食失调常见于大学校园,不顺,"走出过"同房或朋友 仅举数)可视为企图应付焦虑. 必须认识到,尽管这种策略最终破坏性 他们利用个人来说是一件赏心试图与有效管理其世界经验,他或她在这一刻. 这需要控制自己的情绪和生活基本意图应该始终做到尊重. 但是 学习更有效的方法应付焦虑可能要求如果不试试看做工作, 或者只是短期工作

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航