帮我翻译这两段英文!可追加分!

王朝知道·作者佚名  2010-12-23
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

1.a problem has been detected and windows has been shut down to prevent damage to your computer.

If this is the first time you've seen this stop error screen,restart your computer.

If this screen appears again,follow these steps.

Check to be sure you have adeguate disk space.

If a drive is identified in the stop message,disable the driver or check with the manufacturer for driver updates.

Try changing video adapeters.

Check with your hard wave vendor for any BIOS updates.

Disable BIOS mermory options such as caching or shadowing.

If you need to use safe mode to remove or disable components,restart your computer,press F8 to select .

Advanced startup options,and then select safe mode.

Beginning dump of physical complete.

Contact your system administrator or technical support group for further assistance.

2.a problem has been detected and windows has been shut down to prevent damage to your computer.

If this is the first time you've seen this stop error screen,restart your computer.

If this screen appears again,follow these steps.

Check to make sure any mew hardware or software is properly installed.

If this this a mew installation,ask your hardware or software manfacturer for any windows updates you might need.

If problems continue,disable or remove any newly installed hardware or software Pisable BIOS memory options such as caching or shadowing.

If you need to use safe mode to remove or disable components,restart your computer,press F8 to select .

Advanced startup options,and then select safe mode.

Technical information

stop:0×0000000A

Beginning dump of physical complete.

Contact your system administrator or technical support group for further assistance

參考答案:

电脑蓝屏啦?呵呵

1.检测到故障,windows已关闭从而使您的电脑免受损伤.

如果这是您第一次看到这样的错误停止画面,请重启电脑。

如果此画面再次出现,请按以下步骤:

检查确定您有足够的硬盘空间

如果停止消息发现某驱动程序,停用该驱动程序或者向制造商确认驱动更新

尝试更换视频适配器

向硬盘制造商确认BIOS更新

停用BIOS内存选项比如缓存与掩蔽等

如果您想使用安全模式卸载或禁用组件,请重启电脑按F8选择高级开始选项,然后选择安全模式

开始清空物理内存完成

与您的系统管理员或技术小组联系获取更多帮助

2.检测到故障,windows已关闭从而使您的电脑免受损伤.

如果这是您第一次看到这样的错误停止画面,请重启电脑。

如果此画面再次出现,请按以下步骤:

检查确认新的软件硬盘都正确安装

如果是全新安装,向软件或硬件制造商询问你可用的windows更新

如果问题仍然出现,停用或卸载所有新安装的软件硬件

停用BIOS内存选项比如缓存与掩蔽等

如果您想使用安全模式卸载或禁用组件,请重启电脑按F8选择高级开始选项,然后选择安全模式

技术信息

停止:0X0000000A

开始清空物理内存完成

与您的系统管理员或技术小组联系获取更多帮助

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航