谁能帮我翻译一下,OK?

王朝知道·作者佚名  2011-01-21
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

帮我翻译一下这篇文章,谢谢~~要精确一点哦~~

office greeting

Although corporate cultures rary from business to business and even from region,the exchange of daily greeting is a ritual everywhere ,Co-workers usually say hello first in the morning and then simply smile when they pass each other the rest of the day .No more verbal greeting is called for,and no one should take offense when a colleague doesn't stop to chat.It is considered rude,though,not to acknowledge fellow workers when you see them,even if it is for the fifteenth time in one day. You can nod or smile,but don't look the other way when you see someone.

參考答案:

office greeting

Although corporate cultures rary from business to business and even from region,the exchange of daily greeting is a ritual everywhere ,Co-workers usually say hello first in the morning and then simply smile when they pass each other the rest of the day .No more verbal greeting is called for,and no one should take offense when a colleague doesn't stop to chat.It is considered rude,though,not to acknowledge fellow workers when you see them,even if it is for the fifteenth time in one day. You can nod or smile,but don't look the other way when you see someone.

办公室问候

尽管公司的文化会因为行业和地区而有所不同,但日常的礼节性的相互问候随处可见,在一起工作的人通常先在早晨相互问候,在这一天余下的时间里见了面就简单的笑笑。不会要求过多的语言上问候,同时不停下来谈谈的话也没有谁会生气。如果看见你的同时而不问候一下的话,即便这已经是一天中第十五次见面了,将会被看作是粗鲁无礼的。你可以点头或微笑,但不要在看见他人的时候视而不见。

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航