请帮我翻译英文

王朝知道·作者佚名  2011-03-23
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

我刚刚从部队回来的时候,进入了一个新的集体学习,因为是部队经过锻炼,加上是党员,所以被老师安排当了班长,开始班里的同学不服气.但我通过一次自己介绍的活动,让班里的每一个同学重新认识彼此,也让大家了解我,说了一些我的经历和心里话,以后我便从帮班里同学复印学习资料,擦黑板等一些很小的事情做起,慢慢让大家对我了解,并最后等到大家的认可.

參考答案:

At the very time of my coming from troop, I got in a new group to study. Since I had been annealed in troop and was a Party Member, I was arraged as monitor. The classmates wasn't convinced at the beginning. But in a self-introduction, the classmates reknew each other and me as well. I told some experiences and words from the bottom of my mind. Then I started from trifles such as copying notes and cleaning blackboard for classmates to let everyone understand and approve me finally.

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航