帮忙翻译下这段文字,谢谢`在线等~~~

王朝知道·作者佚名  2009-05-30
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 外語/出國
 
問題描述:

关键词:娱乐节目 真人秀 弊端

近几年,中国娱乐电视“真人秀”节目愈演愈烈,选秀节目频频出台,纷纷倡导“平民化,低门槛”的口号,让受众即广大观众朋友有更多的话语权。让普通人走上荧幕,展现风采固然是一件好事,但是这种大众娱乐大众的节目会走的很久吗?是否带有炒作、煽情之嫌?而娱乐节目主办方又想尽各种花招、怪招、偏招来满足观众的窥视欲,这种现象是正常的吗?中国娱乐电视是否已然沦为老百姓茶余饭后的谈资乃至找乐的“甜点”?

參考答案:

In recent years,"Trueman Show" in China has developed very quickly.Many programmes are gradually played on TV stations which all call for civilianizing and low requirment so as to let audience have more chance to talk.It's good for allowing civilians to come on the sreen to show themselves,however,will these programs which are in the form of "civilians entertain themselves"last long,or are they just some kind of sensationalization?Is the phenomenon that the host TV station of these entertaining programmes rack their brains for thinking tricks to satisfy audience's spying desire right??Should Chinese entertianing programmes only become the audience's after-dinner pleasure??

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航