求一段日语翻译 十分感谢!!!

王朝知道·作者佚名  2011-05-18
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

⒈不知道你对这座城市的第一印象如何

⒉特别是你甜美的微笑给人亲切感,给我留下美好的记忆

⒊通过这个节目使我了解了日本的风俗文化以及一些著名企业在中国的投资情况

⒋也通过你这档节目学习了简单的日语,现在也对日语产生了浓厚的兴趣

⒌你们电视台能不把这挡节目增加每周的播出次数或时间延长

麻烦中译日

十分感谢!!!

參考答案:

あなたのこの町に対する第一印象はどうですか。

あなたのやさしい微笑みが、私のいい思い出になります。

この番组を通じて、私は日本の风习や文化、及び有名な日系企业が中国での投资状况を知ることができました。

この番组を通じて、简単な日本语会话を勉强することもできました。御阴様で、日本语について、兴味を抱くようになりました。

この番组の放送回数と放送时间を増やしてはくださいませんか。

楼主是打算写信给日本电视台?

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航