能帮忙翻译一下吗,非常感谢!~在线等!!

王朝知道·作者佚名  2011-05-18
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

The floors were tested for vibrations and deflections due to walking after which these where loaded to failure by standard procedures. Full size floors were also tested for acoustic insulation and for fire resistance. The test results demonstrate that these wood-concrete composite floors supported by nail-plate trusses are suitable and these fulfil all the requirements set for the floors of multi- storey houses.

參考答案:

这些地板用来测试由走路而引起的颤动和偏斜。也会用整块地来测试它的隔音性和防火性。这些结果表明这些用金属钉成组合在一起的木头钢筋合成地板合适可用,而且完全符合多层房屋所需的地板要求。

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航