汉译英.在线跪求!

王朝知道·作者佚名  2011-05-18
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 社會民生
 
問題描述:

内容:根据调查,有6成的人赞成春节燃放烟花爆竹,有4成的人不赞成.赞成的理由是:这是传统风俗,能够增加节日气氛.不赞成的理由是:这样会造成空气和噪音污染,会引起人身和财产的伤害.我的建议是:在保证安全的情况下,可以适当燃放,用来增添节日气氛.

參考答案:

From the survey, there are 60% people agree about fireworks in Spring Festival, because this activity is Chinese habit,and it can make the festival more wonderful. On the other way,about 40% persons are against this. They hold that fireworks brings pollution of air and noise, and it should be harm for our belongings or ourselves.

In conclusion, my opinion is we could accept fireworks for more interesting Spring Festival,if we can assure the safe.

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航