Attached are a couple of old newsletters for your reference. I would like you to design a new look for it. It should be in html as we will put the page on our website and only e-mail out the link. In the past, we put the newsletters in pdf format on the web server and sent the link to the pdf. But I think a html version may be better. What do you think?
请问这一段是什么意思？特别是第三句该怎样翻译，请翻译得地道点。
參考答案:Attached are a couple of old newsletters for your reference.
附上两份时事通讯供您参考。
I would like you to design a new look for it.
我想请您做一个新的外观设计。
It should be in html as we will put the page on our website and only e-mail out the link.
请采用超文本格式（HTML），因为我们要把该页放到我们的网站上，把链接E-MAIL过来就好了。
In the past, we put the newsletters in pdf format on the web server and sent the link to the pdf.
过去我们把时事通讯设为PDF格式放到网站服务器上，把链接发到PDF。
But I think a html version may be better. What do you think?
但我认为HTML版本的也许更好些，你认为呢？