原文是一篇新闻稿。
最后一句标明文章出处
Source: BBC Monitoring research in English 24 Jan 06
请问这里面的BBC Monitoring research 怎么翻译比较好，非常感谢！
參考答案:BBC Monitoring专业的来说叫"BBC 监控"
BBC Monitoring research 既是"BBC 监控的调查"
注:BBC Monitoring covers reports from radio, television, news agencies, press and new media in over 150 countries
BBC 监控包揽从广播电台,电视,通讯社,新闻界,新媒介中获取的报告..