帮忙翻译一下 这是美国的一封回信
我要向他们买一样东西 这是回信的一部分 请翻译一下是什么意思
If you do decide to purchase from us, it would take about 3 to 4 days after we get your purchase order. We would ship UPS Express unless you prefer some other carrier. We would need the bill to & ship to addresses, a vat # is needed. We do take credit cards, MC or Visa.
參考答案:If you do decide to purchase from us,
如果您决定购买我们的货物，
it would take about 3 to 4 days after we get your purchase order.
我们会在接到你的订单后3，4天发货．
We would ship UPS Express unless you prefer some other carrier.
如果您没有对快递公司有特别的要求，我们会选择UPS快递服务为您送货．
We would need the billing& shipping
addresses, a vat # is needed. We do take credit cards, MC or Visa.
我们需要付款方和收货方的地址，还需要税号.我们接受信用卡付款，万事达卡（master）或维萨卡都可以．
另外：你的文章里bill to & ship to addresses正确说法应该是：billing& shipping addresses
