I knew I loved you before I met you汉语的意思

我在见到你之前就已知道自己爱上你了。

注意knew是过去时态，表示不但在遇见这个女孩之前就爱上了她，认识到这一点也是在遇见那女孩之前。所以应该按我这个排列。如果是“我知道在没遇到你之前，我就爱上了你。”的话，那么“知道”就会用现在时know而不是knew。