分享
 
 
 

hamper和hinder的区别?

王朝知道·作者佚名  2009-06-03
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 外語/出國
 
參考答案:

hinder, hamper, impede, obstruct, block, dam, bar

These verbs mean to slow or prevent progress or movement. To

这些动词的意思是使进程、动作变得缓慢或困难。

hinder is to hold back, as by delaying:

Hinder 的意思是通过延迟的方法加以妨碍:

The travelers were hindered by storms throughout their journey. Often the word implies stopping or prevention:

旅行者们一路上被暴风雨所阻碍。 这个词经常意味着停止或阻止:

What is to hinder you from trying? To hamper is to hinder by or as if by fastening or entangling:

是什么阻止你尝试? Hamper 的意思是通过系紧或缠住而妨碍:

A suit and an overcoat hampered the efforts of the accident victim to swim to safety.

套装和大衣阻碍了事故受害者游到安全地带的努力。

She was hampered by ill health in building up her business. To impede is to slow by making action or movement difficult:

她糟糕的健康状况妨碍她建立自己的事业。 Impede 的意思是通过使活动、行动发生困难而延缓发展:

“Sentiment and eloquence serve only to impede the pursuit of truth” (Macaulay).

“感情用事和夸夸其谈只能阻碍对真理的追求” (麦考利)。

Obstruct implies the presence of obstacles that interfere with progress:

Obstruct 表示有干扰或阻止前进的障碍的存在:

A building under construction obstructs our view of the mountains.

正建的楼房挡住了我们眺望远山的视线。

One of the mugger's accomplices tried to obstruct the police officer from upholding the law.

抢劫犯的一个同伙企图阻挠警察维护法律。

Block refers to complete obstruction that prevents progress, passage, or action:

Block 表示完全阻挡了进程、通道或行动:

A huge snowdrift is blocking the entrance to the driveway.

大雪堆阻塞了汽车专用道的入口。

“Do not block the way of inquiry” (Charles S. Peirce).

“不要妨碍询问” (查尔斯·S·派尔斯)。

Dam suggests obstruction of the flow, progress, or release of something, such as water or emotion:

Dam 表示阻止某物的流动、进程或释放(如水或感情):

dammed the brook to form a swimming pool;

挡住小溪来建一个游泳池;

dammed up his emotions. To bar is to prevent entry or exit or prohibit a course of action:

克制住了他的情绪。 Bar 指阻止进口或出口,或制止行为过程:

mounted troops barring access to the presidential palace;

骑兵封锁了通往总统府的道路;

laws that bar price fixing.

禁止设置固定物价的法律

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
2023年上半年GDP全球前十五强
 百态   2023-10-24
美众议院议长启动对拜登的弹劾调查
 百态   2023-09-13
上海、济南、武汉等多地出现不明坠落物
 探索   2023-09-06
印度或要将国名改为“巴拉特”
 百态   2023-09-06
男子为女友送行,买票不登机被捕
 百态   2023-08-20
手机地震预警功能怎么开?
 干货   2023-08-06
女子4年卖2套房花700多万做美容:不但没变美脸,面部还出现变形
 百态   2023-08-04
住户一楼被水淹 还冲来8头猪
 百态   2023-07-31
女子体内爬出大量瓜子状活虫
 百态   2023-07-25
地球连续35年收到神秘规律性信号,网友:不要回答!
 探索   2023-07-21
全球镓价格本周大涨27%
 探索   2023-07-09
钱都流向了那些不缺钱的人,苦都留给了能吃苦的人
 探索   2023-07-02
倩女手游刀客魅者强控制(强混乱强眩晕强睡眠)和对应控制抗性的关系
 百态   2020-08-20
美国5月9日最新疫情:美国确诊人数突破131万
 百态   2020-05-09
荷兰政府宣布将集体辞职
 干货   2020-04-30
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案逍遥观:鹏程万里
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案神机营:射石饮羽
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案昆仑山:拔刀相助
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案天工阁:鬼斧神工
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案丝路古道:单枪匹马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:与虎谋皮
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:李代桃僵
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:指鹿为马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:小鸟依人
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:千金买邻
 干货   2019-11-12
 
推荐阅读
 
 
 
>>返回首頁<<
 
靜靜地坐在廢墟上,四周的荒凉一望無際,忽然覺得,淒涼也很美
© 2005- 王朝網路 版權所有