wangchao.net.cn
| 订阅该频道 | 在线投稿
分享到:
 
 
 
當前位置: 王朝網路 >> 知道 >> 翻譯《郁離子·鄭鄙人學蓋》

翻譯《郁離子·鄭鄙人學蓋》

字體: ||
本文來源: 互聯網
分類: 教育/科學 >> 學習幫助
參考答案:
  鄭國的一個鄉下人學做雨具,三年學會了但碰上大旱,他做的雨具沒有用處。他就放棄雨具改學桔槔(打水的用具),學做了三年卻碰上大雨,又沒有用處了。于是他就回頭又重做雨具。不久盜賊蜂起,人們都穿軍裝,(軍裝能擋雨)很少有使用雨具的人。他又想學制作兵器,可他老了,不行了。

  (郁離子知道此事後,說道:“人生有很多事常不是人爲可以決定的,全由老天爺說了算。不過,雖是天定的,但學習哪種技術,應是自家決定的,那個鄉下人之所以弄到這個結果,他自己是有責任的。)

  越國有一個善于搞農業的人,墾荒造田種水稻,但是三年都遇上水災。人們說應排水後改種黍米,他不聽從,而按原來的幹,又幹旱連續兩年。他算了一下收獲,已補償了以前的欠收還有贏余呢。因此說:“天旱要准備船只,天熱要縫制裘皮衣。真是世間的名言啊。”

  此文告訴我們,無論外界如何變化,只要堅持下去,終有成功的一天。
 
 
[b]分类:[/b] 教育/科学 >> 学习帮助[br][b]参考答案:[/b][br]鄭國的一個鄉下人學做雨具,三年學會了但碰上大旱,他做的雨具沒有用處。他就放棄雨具改學桔槔(打水的用具),學做了三年卻碰上大雨,又沒有用處了。于是他就回頭又重做雨具。不久盜賊蜂起,人們都穿軍裝,(軍裝能擋雨)很少有使用雨具的人。他又想學制作兵器,可他老了,不行了。 (郁離子知道此事後,說道:“人生有很多事常不是人爲可以決定的,全由老天爺說了算。不過,雖是天定的,但學習哪種技術,應是自家決定的,那個鄉下人之所以弄到這個結果,他自己是有責任的。) 越國有一個善于搞農業的人,墾荒造田種水稻,但是三年都遇上水災。人們說應排水後改種黍米,他不聽從,而按原來的幹,又幹旱連續兩年。他算了一下收獲,已補償了以前的欠收還有贏余呢。因此說:“天旱要准備船只,天熱要縫制裘皮衣。真是世間的名言啊。” 此文告訴我們,無論外界如何變化,只要堅持下去,終有成功的一天。
 
  免責聲明:本文僅代表作者個人觀點,與王朝網路無關。王朝網路登載此文出於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同其觀點或證實其描述,其原創性以及文中陳述文字和內容未經本站證實,對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,並請自行核實相關內容。
 
 
 
 
 
王朝美圖
秀麗模特曉月(13)
秀麗模特曉月(12)
秀麗模特曉月(11)
秀麗模特曉月(10)
<通往想象的天梯>
澳洲印象之--看海
沈重之旅
聖米歇爾山
 
2012-01-23 13:31:38 简体版 編輯
 
 
 
 
 
 
 
 轉載本文
 UBB代碼 HTML代碼
複製到剪貼板...
 
王朝女性
 
王朝分栏
 
王朝編程
 
王朝简体
 
王朝其他
 
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有