帮我翻译一下

王朝知道·作者佚名  2009-06-05
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 外語/出國
 
問題描述:

Don't give up hope ever!!! I can see you are suffering greatly.

I have a diagnosis of Major Depression with Psychotic Features

and Post Traumatic Stress Disorder and Borderline Personality Disorder.

But I am living well. I am not suffering most of the time, because

I have good medication, psychotherapy and a day program I

really enjoy going to. I receive Social Security disability, and I

work "on the side."

I live independently and I have 3 cats as pets.

Sometimes I get symptoms, but I don't suffer like I used to.

Don't be fooled -- mental illness is real, no matter wha the old

timers or elders might say

Mental illness is a combination of brain chemistry gone awry, and

the results of being abused by people, especially people we are

supposed to trust and rely on.

The medications I take are: Celexa 60 milligrams a day, (for the

Depression), Buspar 60 milligrams a day (for the anxiety) and

Risperdal 4 milligrams a day (for the psychosis).

I see my psychotherapist once a week and my psychiatrist

once a month for my prescriptions.

Also, I go to a day program for people with mental illness,

and there are all sorts of interesting activities such as

art groups, writing groups, support groups, picnics, games,

friendship, dinner is at 4 p.m. and the staff and other members

of the club focus on our strengths and in this way we learn

that our dreams really can come true regardless if we have

a mental illness.

So don't give up. There is hope -- I'll be thinking of you

in my prayers. -- I send you love and friendship

Love,

Julie Cipolla

不要机器翻译

參考答案:

太长了它主要在写他的生活 和鼓励正在悲痛的你 叫你别放弃希望

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航