求助翻译

王朝知道·作者佚名  2012-03-01
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

我有这么一段话需要翻译成英文,有谁能帮帮我:“主要生产高档卷烟纸。本人参与了项目的后期安装与调试。并被公司委派到ABB进行学习。对SIMENS的PLC、ABB的DCS及ABB传动等有很深的了解和认识,同时对各种仪器仪表也比较熟悉。通过几年的积累,有着丰富的维护和管理经验。”

參考答案:

Our company specializes in first-class rice paper. I was engaged in the installation and debugging work in the latter phase of the project. Been appointed to ABB, I am profoundly informed of the knowledges such as the PLC of SIMENS, DCS of ABB through studying.

In addition, I'm quite familiar with different kinds of meters. Through years' work, I have rich experience in maintaince and management.

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航