火影319话的问题(高手进)

王朝知道·作者佚名  2009-03-31
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 娛樂/明星 >> 動漫
 
問題描述:

1.319话里小樱夜里坐在床上,拿着第七组的照片哭,是为谁哭?如果是为佐助哭,为啥319话的题目叫<触动的心灵>,是为鸣人哭吗?2.我在百度贴吧里看火影319话,有个加精的,有章是画的夕日红,我在其他同样是发布319话的帖子里,就没有夕日红那章,而且其他发布319话的帖子里都没有,是作者没正式公布那章吗?

參考答案:

1、不是为鸣人吧,小樱哭的原因我想是因为现在七班的状况,七班的照片里是卡卡西带领下的佐助、鸣人、小樱。而现在佐助却不在那里了,不久前遇到的佐助却变成了那样,给鸣人和小樱的打击是有目共睹的,受此打击鸣人的表现是因为这个原因而死命地跟着卡卡西练习。而小樱的表现就是一个人默默哭泣吧

319话的题目根据汉化组的不同而有不同,“JOJO热情汉化组”翻译的题目是《执着的信念》。而你看到的是另一个汉化组的翻译。即使是《触动的心灵》,我想是鸣人的心灵,因为佐助的关系而终于完成切开瀑布的训练,毕竟这一话主要讲的是鸣人,小樱只占了几页

2、你说的有夕日红的那个是JOJO热情汉化组的翻译版本,作者没正式公布哪会有翻译出来呢?我认为是不同汉化组的原因,你看到的那个汉化版本没有这页大概是汉化组漏掉或者觉得这张没用而没放上去吧。

个人觉得JOJO热情汉化组的口碑不错

如果你看到采用热情汉化的版本就可以看到那页了:

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航