求助 中译英

王朝知道·作者佚名  2012-03-14
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

中小学周围二百米的距离内禁止开游戏机房。within the distance

为了保卫祖国 一些解放军战士常年驻守在那座孤岛上 station

在口试中,面对两位老师,他紧张得一句话都讲不出来。(so…that)

望着五星红旗升起,运动员们激动的热泪盈眶(Tearfully)。(raise)

这种治胃痛的药必须饭后服用 一日三次 take

广场中央的塑像是为纪念抗日战争中为祖国献身的军人建造的 in menory of

在武汉抢劫银行的那两个歹徒据说已被判处死刑 santance to death

參考答案:

中小学周围二百米的距离内禁止开游戏机房。within the distance

Computer rooms for games aren't allowed to open up within the distance of 200 meters around the secondary and primary schools.

为了保卫祖国 一些解放军战士常年驻守在那座孤岛上 station

In order to defend our motherland,some PLA soldiers are stationed on the isolated island all the year round.

在口试中,面对两位老师,他紧张得一句话都讲不出来。(so…that)

Facing two teachers in the oral exam,he was so nervous that he couldn't say a word.

望着五星红旗升起,运动员们激动的热泪盈眶(Tearfully)。(raise)

Watching the five-star flag raised,the athletes were tearfully excited .

这种治胃痛的药必须饭后服用 一日三次 take

This kind of medicine for stomachache must be taken three times a day after meals.

广场中央的塑像是为纪念抗日战争中为祖国献身的军人建造的 in memory of

The statue in the centre of the square was set up in memory of the soldiers who devoted themselves to our motherland in the anti-Japanese wars.

在武汉抢劫银行的那两个歹徒据说已被判处死刑 santance to death

It's said that the two robbers who robbed the bank in Wuhan have already been sentenced to death.

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航