原文：Oh John............
How sweet you are. Yes "Happy valentines day" to you also.
Your job sounds very hard and I realise you can't write often. That does not matter though.
It is great when i finally get a mail from you. Makes me smile all day.
One day you will come to the Uk. I'm sure of that.
I will be in London for Chinese New Year celebrations. I am looking forward to it. My daughter and I will go to London on sunday.
Do you have an address where I can send you a New Year card?
Love Melan.x
PS John are you married?
什么意思有戏么 该如何回复
參考答案:【非机器，人工翻译】
哦John
你太可爱了。也祝你情人节快乐
你的工作听上去很辛苦，我知道你没有太多的时间写信，不过那没关系。
当我最后受到你的来信时感觉太棒了。让我一整天都合不拢嘴。
总有一天你会来英国的，我肯定。
春节期间我会在伦敦。对此我很期待。我女儿和我会在周日去伦敦。
你有能让我寄给你新年贺卡的地址吗？
爱你的Melan.x
附：John你结婚了吗？
【你想怎样回信可以再发帖告知我】