请帮忙翻译

王朝知道·作者佚名  2012-03-19
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

That's like saying there's only one flavor of ice cream for you. Lemme tell you something, Ross. There's lots of flavors out there. There's Rocky Road, and Cookie Dough, and Bing! Cherry Vanilla. You could get 'em with Jimmies, or nuts, or whipped cream

请把这段话里面那些冰淇淋的种类翻译一下

There's Rocky Road, and Cookie Dough, and Bing! Cherry Vanilla. You could get 'em with Jimmies

參考答案:

这是"Friends"里刚开始Joey安慰Ross的话吧。

我觉得应该是"rocky roll, cookie dough,bean and cherry vanilla"

说的都是不同的冰淇淋的口味

rocky roll是一种表皮粗硬的面包卷

cookie dough是制甜酥饼干面团

bean是豆子,一般在冰淇淋里是彩色巧克力豆或者一种彩色糖衣果冻豆(jelly bean)

cherry vanilla是樱桃香草

参考资料:Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary;金山词霸

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航