Hi, I am Stanley from a big IT foreign company where I works as a senior management after graduating from a famous Beijing university at 2000. Now I am searching and looking for my Princess SnowWhite and my future half.
Your information posted here makes me feel very close to you and this is why I send this email.
Yes, I am high salary white-collar and published many poems, articles and books translated from English.
BTW, I am a handsome, sunlike and open-minded man. In fact, my working langauge is English, which may cast some foreign styles in my everyday tastes. Sure, perhaps you may also sense these flavours from my usual gestures or tastes, and my handsome, charming eyes. :)
And as for communicating in English, one thing to be aware is that after long-years accumulating En experiences, it is more a tendency for than an insistance on it.
Wish to know you more and deeper for a possible lasting and lifelong companian based on real understanding.
Let us start from here and on :)
My email is stanleypeng@tom.com. Please feel free to contact me.
Best,
Stanley
这段文章我大概看懂了．但是还是需要正规的翻译．谢谢．另外帮我汉翻英一段文章
文章如下
你好，很高兴认识你．希望我们能成为朋友，祝你新年快乐．
我是北京人．现在还在上学．学经济学．初9就开学了．忙死了．有时间加我QQ***********
MSNvv198766@hotmail.com
邮箱***********＠qq.com
呵呵
有时间聊．88
參考答案:你好,我是来自比较大的外国IT公司---斯坦利公司，自从2000年从著名的北京大学毕业之后，我作为一项高级管理员在那里工作。
现在,我正寻找我的白雪公主和我的将来一半。
在这里张贴你的信息使我感到非常接近于你，这是我发送这封电子邮件的原因。
是的，我是个白领工作阶级,我发表过很多诗歌,文章和书籍。由于翻译而得到很多薪水。
我很英俊,阳光而且从不偏私,生活中,我工作的语言是英语，这可以在我的每天的口味方面看出一些异域风情。 当然，或许你可能也由于我的通常的手势意识到这些味道或者发觉，我的英俊和那迷人的眼睛。 : )
由于用英语去沟通,一些事情内交流意识到是多年积累的经验，这让我有独立自主的意思。
所以希望能得到你的赏识和赞同,能成为我一生的伴侣。 我的电子邮件是stanleypeng@tom.com。
请随意与我联系。
Hello, I glad to meet you. Hope we can become the friend, A happy New Year to you.
I am from Beijing. Still going to school now. Study economics. 9, on the new term begins of the beginning. Extremely busy. if you having time Add my QQ***********MSNvv198766@hotmail.com Postbox***********@qq.com
Oh have a chat if having time. 88